Acapulco'nun 4. sezonunun ilk bölümünde, Chamucos Oteli'nin yeni işletme sahibi, Armando'nun hayatını karıştırır. Şimdi Armando, otelin eski çalışanlarına geri dönmesini teklif etmek zorundadır. Ayrıca, yeni misafirler ve eski arkadaşları arasında denge kurmaya çalışırken bir yandan da işleri yoluna koymaya çalışır.