Together: Treble Winners 1. Sezon 5. Bölümde, grup performansları için hazırlıklarını sürdürürken, yeni rekabetler ve ilişki sorunları ortaya çıkar. Ekip, birbirlerine destek olmak ve birlikte başarıya ulaşmak için mücadele ederken, dostlukları daha da güçlenir.