The Outreau Case: A French Nightmare 1. Sezon 3. Bölümde, mahkemede ifadelerin çelişkili olmasıyla birlikte, halkın tepkisi ve polislerin sorgulama taktikleri büyük bir baskı oluşturur. Ayrıca, savcılığın davanın seyrini değiştirmek için yeni deliller araması istenir.