"The Mortician" 1. sezon 3. bölümde, genç bir kadının gizemli ölümü Mort'nun dikkatini çeker ve olayı çözmek için harekete geçer. Yapılan araştırmalar sonucunda olayın aslında intihar olmadığı ortaya çıkar ve Mort, gerçek katili bulmak için delilleri birleştirmeye çalışır. Aynı zamanda geçmişinden gelen hayaletlerle yüzleşmek zorunda kalır.