The Mallorca Files 2. Sezon 4. Bölümde, Max ve Miranda, bir golf sahasında ölü bulunan genç bir kadının cinayetini araştırıyor. Soruşturma sırasında, golf sahasının yerel bir hayır kurumuna ait olduğunu keşfederler ve kurumun karanlık sırlarını ortaya çıkarmaya çalışırlar. Bu arada, Max'in eski sevgilisi adadan ayrılmak üzere olduğunu duyurur, bu da onun duygusal dünyasını sarsar.