Riget'in ilk sezonunun ikinci bölümünde, hastane personeli ve hastalar arasındaki gizemli ilişkiler daha da derinleşir. Jørgen, hastane personelinin tuhaf davranışlarına tanık olurken, başka bir yerden gelen tuhaf sesleri duyar. Bu sırada, bir hastane yatağında gizemli bir olay meydana gelir.