"Romanzo Criminale"nın ikinci sezonunun beşinci bölümünde, çete üyeleri planlarını uygulamaya koyarken içlerinden biri beklenmedik bir hata yapar. Bölümde, çetenin lideri ve diğer üyeler arasındaki gerilim artarken, polisler de giderek yaklaşmaktadır. Bu durum, çetenin geleceği için büyük bir tehdit oluşturur.