Nails 1. Sezon 5. Bölümde, Melis'in sırları ortaya çıkıyor ve aile içi gerilim artıyor. Yeni bir müşteri, stüdyoya farklı bir hava getirirken, Lale'nin işleriyle uğraşırken karşılaştığı zorluklar da artıyor. Aşk, kıskançlık ve rekabetin ön plana çıktığı bir bölüm izleyicileri bekliyor.