Motorheads 1. Sezon 6. Bölümde, ekip eski bir yarış arabasını yeniden canlandırmak için çalışırken, aralarında gerginlikler artar. Ekip, aracı tamir etme sürecinde birbirleriyle yüzleşir ve geçmişlerindeki hatalarla hesaplaşır. Heyecan dolu bir yarışın ardından, araç nihayet tamir edilir ve ekip birlikte zaferlerini kutlar.