Maya, arılarla yaptığı maceralardan birinde, kraliçe arının emriyle polen toplamak üzere çiçek tarlalarına gider. Orman kanunu hakkında bilgi edinirken, Maya tarlada ne kadar çok çiçek olursa o kadar çok bal üretileceğini öğrenir. Fakat bu keşif, Maya'nın başına hiç beklemediği bir bela açar.