Grisaia: Phantom Trigger'ın 1. Sezon 5. Bölümünde, ekip sonunda izledikleri hedefe ulaşır ve kendilerini yepyeni bir maceranın ortasında bulurlar. Ancak bu kez karşılarındaki düşmanlar beklediklerinden çok daha güçlüdür. Ekip, zorlu bir mücadele verirken, aralarında da gerginlikler artmaya başlar. Bu bölümde, karakterlerin arasındaki ilişkilerdeki gerilimlerin arttığına tanık oluyoruz.