Good Bye, Dragon Life 1. Sezon 12. Bölümde, Shinji'nin ejderhayı terk etme kararıyla başa çıkması zor olurken, kendini insan dünyasında uyum sağlamaya çalışırken bulur. Ejderha olmayı, insan olmaya tercih etmesiyle birlikte, hem kendisi hem de sevdikleri için yeni bir yaşamın kapıları açılmış olur.