Asirpa ve Sugimoto, Hokkaido'nun ormanlarında karşılaştıkları zorlu doğa koşullarıyla baş etmeye çalışırken, hapisten kaçan bir mahkumun izini sürmeye devam ederler. Yanlarında buldukları eski bir harita, onları hazine avı için yeni bir maceraya sürükler. Bu esnada, Tsurumi'nin planları da şekillenmeye başlar.