Catalog 1. sezonun 3. bölümünde, Anna ve Lucien, şirketin CEO'suyla bir toplantıya giderler ve beklenmedik bir teklif alırlar. Bu teklif, şirketin geleceğini etkileyecek önemli kararlar almalarını gerektirir. Diğer tarafta, Helen, şirketin içindeki gizli sırların peşine düşer ve şüpheleriyle yüzleşir.