Berlin ER 1. Sezon 3. Bölümde, acil serviste yaşanan yoğun günlerde, doktorlar ve hemşireler arasındaki gerilim artar. Ekip, beklenmedik acil vakalarla başa çıkmaya çalışırken, hastaların trajik hikayeleri de ortaya çıkar. Sonunda ekip, birlikte çalışarak zorlukların üstesinden gelir.