Bergerac 1. Sezon 5. Bölüm, "The Hood and the Harlequin" adını taşıyor. Jim Bergerac, bir hırsız çetesiyle uğraşırken aynı zamanda bir harlequin kostümü giymiş bir suçluyu arıyor. Bu sırada eski sevgilisi Susan'ın hayatı tehlikededir. Jim, sevdiklerini korumak için zorlu bir mücadele verir.