"A Couple of Cuckoos" 2. sezonunun 2. bölümünde, Nagi'nin rekabetçi doğası, Nagi ve Erika arasında gerginlik yaratır. Ancak sonunda, ikisi de birbirlerini anlama yolunda ilerler ve ilişkilerini güçlendirirler. Bu bölümde, Nagi ve Erika'nın ilişkisi üzerine odaklanılırken, romantik ve eğlenceli anlar yaşanmaktadır.