Afganistan'a 6 aylığına gönderilen lejyonerler Markov ve Hamilton, izinsiz bir keşif gezisi sırasında pusuya düşürülür. Markov, isyancıların ateşinden ciddi şekilde yaralanan Hamilton'u kurtarır, ancak Lejyon'u onursuz bırakır. Paris'e döndüğünde, iyileşmekte olan Hamilton lejyoner olarak kalmayı umarken, artık sivil ve çalışma kağıtları olmayan Markov oğlu Khadji ile geçimini sağlamaya çalışır. Hamilton, yasal olarak çalışabilmesi için kimliğini Çeçen arkadaşına ödünç veriyor. Ancak bir gün Markov ortadan kaybolur ve Hamiltion'ın yönünü şaşırmış ve Khadji dünyada yalnız kalır.