Fransa’nın kuzeyindeki Boulogne-Sur-Mer şehri dışında, Picasso Sitesi’nde bir film çekimi yapılacaktır. Belçikalı yönetmen Gabriel, Kuzey Rüzgârında İşemek adlı filminde hamile bir genç kız ile kardeşinin hikâyesini işleyecektir ve filmde rol almak üzere amatör gençler ve çocuklar aramaktadır. Seçmeler sonunda dört kişi seçilir, fakat mahalleli tepkilidir, fakir ve sorunlu olmalarını kastederek “neden işe yaramayanları seçtiler?” diye sorarlar. Fransız yönetmen ikili Lise Akoka ve Roman Gueret, oyuncu seçmeleri pratiğini sorgularken çekimleri ve film yapımının ahlaki yönünü ele alıyor; çocuk oyuncular için rol almanın çoğu zaman göz ardı edilen sonuçlarını da inceliyor: “Yalnızca bir film çekimini anlatmak istemedik. Arzumuz, yalnızca çocuklara ve çocukların nasıl duygulara kapıldıklarına dair bir film çekmekti.”