My Boys

My Boys, Chicago’nun beyzbol takıntılı, rüzgârı sivri ama kalbi yumuşacık dünyasında, yirmili yaşlarının sonundaki profesyonel spor yazarı P.J. Franklin’in hayatını takip ediyor. P.J., Chicago Sun-Times’ta (evet, gerçek bir spor sayfası; sabahın köründe Wrigley Field çevresinde ıslak çim kokusunu duyup kaleme sarılan türden) kalem oynatırken, akşamları “çocuklar”ıyla poker masasına oturuyor, fantezi beyzbol draft’ında rakiplerini mat ediyor, hafta sonları ise arkadaş grubunun softball maçında 1. base’i kapıyor. Sorun şu: P.J.’nin ilişkiler konusundaki net, hatta ‘erkeksi’ doğruculuğu ve rahat tavırları, potansiyel taliplerini ya ürkütüyor ya da onu “sırf kanka” kategorisine itiyor. Tek kadın dostu Stephanie ise sürekli olarak ona “bazen top şapkası değil, topuklu ayakkabı” öneriyor.